Литературное редактирование – услуга, актуальная как для известных писателей, так и для начинающих литераторов. При работе автора над текстом нередко теряется объективность восприятия, а профессиональное редактирование позволяет избежать множества серьезных недочетов, влияющих на качество книги, брошюры, методического пособия, технического справочника.
Особенности редактуры
- Не все авторы после кропотливой работы с рукописью могут критически осмыслить написанное, отследить наличие повторений, жаргонизмов, грубых стилистических ошибок. Каждый материал, поступающий на допечатную подготовку, нуждается в объективной оценке специалиста, досконально знающего язык и литературные приемы.
- Редакторская правка представляет собой работу над словоупотреблениями, оценку выразительности изложения, поиск недочетов в стилистических особенностях материала.
- В результате литературного редактирования текст будет избавлен от канцеляризмов, алогизмов, повторов, неточного употребления терминологии, что важно как для художественных произведений, так и для материалов справочного характера.
- Ознакомившись с текстом, редактор поможет составить профессиональную аннотацию к изданию.
- Неоценима литературная правка при подготовке к печати исторических произведений: в обязанности редактора входит проверка дат и фактов, соответствия лексики конкретным эпохам, наблюдение за грамотным употреблением архаизмов и терминов. Исправляются неверно написанные географические названия и имена собственные, рукопись проверяется на предмет смешения стилей.
- После внимательной работы редактора текст будет соответствовать литературным канонам. В книге будут правильно выделены абзацы и параграфы, а оптимизация материала поможет сделать текстовую информацию легкой для восприятия читателей.
Редактура в Хабаровске
Профессиональная редактура в «Приамурских Ведомстях» позволит привести текстовые блоки книги к единому стилю: специалист вычитает материал, отследит логику изложения, эстетично скомпонует абзацы, выделит диалоги и вставки, проверит факты и поработает над терминологией. Редактура подразумевает сохранение стиля автора и бережное отношение к материалу, придает произведению завершенный вид.
Стоимость этой услуги определяется объемом книги, сроками работы, масштабом правок. Литературное редактирование часто заказывается вместе с корректурой текстов.