Корректура представляет собой ответственный этап проверки печатных материалов на наличие ошибок; корректор устраняет неточности орфографического характера, исправляет синтаксис и пунктуацию.
Поскольку допущенные грамматические ошибки в книгах, брошюрах, опечатки в листовках и на фирменной полиграфической продукции недопустимы, стоит грамотно подойти к подготовке тиража издания и корректуре макета.
Корректура и правка печатных изделий
- Задачи издательской корректуры – это тщательная вычитка материала, контроль над текстовыми блоками, своевременное исправление смысловых, грамматических, орфографических ошибок. Также в обязанности корректора входит наблюдение за единообразием оформления издания и поиск технического брака, который может возникнуть при наборе и верстке.
- В процессе компьютерного набора могут появиться неточности, поэтому цель первой корректуры – отследить соответствие разрабатываемого издания оригиналу, соблюдая технические правила набора.
- Также при выполнении корректуры специалист с филологическим образованием проверяет точность реализации распоряжений технического редактора в плане шрифта, соответствия кегля и гарнитуры, формата набора и величины отступов, исходя из техзадания.
- Пометки в макете специалист делает при помощи стандартных знаков, принятых в издательской и типографской корректуре. Это особые отметки на полях оттиска или распечатки о вставках и заменах слов, букв, перестановке материала, выделении абзаца или изменении пробела, грамотно исправленные технические дефекты печати. Корректор следит за правильностью отображения знаков, символов, формул, схем, графиков, диаграмм, таблиц в издании.
- После распечатки сверстанные полосы издания вместе с корректором вычитывает сначала редактор, затем технический редактор, после этого готовый текст отправляют на согласование к заказчику.
Услуги корректора в Хабаровске
При каждом издательстве и типографии есть профессиональные корректоры, которые знакомы с правилами и стандартами русского языка, владеют навыками профессиональной корректуры, позволяющей избавиться от ошибок в текстах.
Правки корректора предполагают улучшение стиля, грамматики, орфографии и пунктуации. Иногда продукции требуется правка-сокращение с целью подогнать текст под планируемые размеры издания: это делается после четкого согласования с автором или заказчиком.
При правке книг и пособий корректор работает над созданием справочного аппарата, пишет предисловие, аннотацию, составляет алфавитные указатели и оглавления, свидетельствующие о культуре издания.
Профессиональная корректура в «Приамурских Ведомостях» сделает текст безупречным в плане передачи замысла заказчика и грамотным в соответствии с требованиями и правилами русского языка.